se boissonner

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tự động từ (Verbe pronominal):
   • Uống rượu, say rượu (một cách thân mật, thông tục): "se boissonner" là một động từ phản thân, có nghĩa là tự làm cho mình say bằng cách uống rượu. Đây là cách nói thông tục, ít trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tự động từ:
  • Il s'est encore boissonné hier soir. (Tối qua anh ta lại uống say rồi.)
  • Fais attention à ne pas te boissonner pendant la fête. (Cẩn thận đừng để uống say trong bữa tiệc nhé.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "se boissonner la gueule" (cực kỳ thông tục, thô lỗ): uống say bí tỉ, say khướt.
  • Les copains se sont boissonné la gueule pour fêter la victoire. (Lũ bạn uống say bí tỉ để ăn mừng chiến thắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Boissonner (động từ, thông tục): uống rượu, say rượu.

  • Il aime boissonner le week-end. (Anh ta thích uống rượu vào cuối tuần.)

• Boisson (danh từ): đồ uống, thức uống.

  • Je voudrais une boisson fraîche. (Tôi muốn một đồ uống mát.)

Từ đồng nghĩa (thông tục)

• Se saouler: uống say.
• Se prendre une cuite: uống say, say xỉn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ đặc biệt nào khác ngoài các cách dùng nâng cao đã nêu.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "se boissonner".

Học thuật

tự động từ

1. (thông tục) như boissonner